I have been on a nostalgia trip for the past few days. Blame it, partially on YouTube, but largely on my incessant memory.
When I was a kid I used to love watching the old Looney Tunes cartoons that came on at around 2:30 or 3:30. Maybe 4:30. I can't remember if they were after school, or if I wasn't in school yet. In any event, one day they replaced Porky and gang (well, Bugs and gang, but Porky Pig was my favorite back then) with something I had never heard of. Starblazers. Where, I thought, are my regular cartoons?
But, I got hooked on Starblazers. It was Japanese Animation, early anime, taken and "softened" for American kids, and obviously dubbed in English. The dubbing and editing allowed the "softened" tone. Still, it was really interesting, Space Opera type stuff.
That opening sort of sums up the subject of the show. Earth was doomed if the crew of the Argo didn't finish its mission in a year, to stop the Gamilon Empire, which had been bombarding Earth with radioactive meteors, which had decimated the surface of Earth and forced humans to live underground. Pretty heavy stuff for a kid. Never mind that they sanitized some aspects...revenge, etc.,...and that the Argo was originally named Yamato, after the WWII Japanese warship.
Here's the opening and another brief summation of the show, the original Space Battleship Yamato subtitled, and an introduction to Leader Desslok (or Desler here, it's confusing). He's a complicated character. By U.S. "W" standards he should be pure evil, dark as night. But he seems to have an odd honor code, and a refreshing lack of appreciation for vulgarity. What? On a world where everything is black and white?
The Argo had a Wave Motion Cannon, which, if it could get in range, would decimate most things in its path. This video on YouTube demonstrates:
"...we used too much power...such power is a great responsibility."
I have no way of knowing if those sentiments were changed or not. Certainly interesting to think about in light of the Atom bomb being dropped on Hiroshima and Nagasaki, and still definitely part of any US policy discussion currently. I often think it goes like this...we drop the bombs on Japan, they develop Godzilla, anime and some really amazing toys. But a lot of this stuff, if not most, I think directly deals with the psychology of what happened. For a more "adult" account of this idea, watch Akira Kurasawa's Dreams.
So I'm digressing from childhood, though perhaps not, since I remember as a child, for some period of time, thinking every low flying plane was the end of the world. I am, after all, the generation of The Day After and, more horrifying though thank God, seriously, I never watched the whole thing as a kid, Threads.
Anyhow...Wave Motion Gun...very powerful. Leader Desslok was the blue skinned megalomaniac (seemingly) in charge of the forces trying to obliterate Earth. He was terribly dramatic, partly, I'm sure, his voiceover, but also his personality. But apparently (and I don't remember this) there was a legitimate reason the Gamilon Empire did what it did.
After the Gamilon business, there was a Comet Empire for the Earth and the Argo to battle. Seems like the trouble never ended. Also the show had a Star Queen/Princess type, Trelena, who was mysterious and mystical. I don't remember all this stuff, but I'm sure it would be acceptable to use Wikipedia to find out. Fans of comics, anime, etc., are usually more diligent about making sure information is correct there than those who patrol the "real world" stuff.
Another show I loved got the same treatment, or actually, a little worse treatment. Battle of the Planets was originally Science Ninja Team Gatchaman, another bit of anime scaled down and toned down for American kiddos. Basically the American producers made cuts and added new animation with a dorky R2-D2 rip off, to assure viewers that, despite huge blasts, lots of razor sharp objects and guns, and even cities decimated, NO ONE was harmed.
To further confuse things, in the 90s (I think) the program was re-re-done, as G-Force, and 7-Zark-7 was removed. While the tone of the original Gatchaman was apparently restored, the dumb names, bad dubbing, and droning music really weren't appealing (at least to me). It was only a few years ago that I even found out all this remake stuff had been done, and I bought a couple of Rhino releases with the original Gatchaman and the Battle of the Planets, so I could compare. (Also had G-Force, but I never bothered to watch that). Here's the original Gatchaman opening, with a really catchy theme song!
From the couple of episodes I watched, basically the changes were lots of deaths; mass destruction; the fact that this stuff was all happening on a very Earth-like place; the kid was a kid and not a speech impaired robot; the bad guys really didn't care about anyone's life, not even little kids; and assorted other such things. Also apparently the original series had episodes dealing with some dark aspects of Condor Joe and the fact that Zoltar was transgender, or switched gender. I do remember a hint of that in the American version, because he (or she) was unmasked and looked very feminine, at least as far as the long blond hair revealed, I don't think we ever saw his or her face.
What this is all about, if I have a point other than having fun with my memory, is, aren't we all glad we were protected from complex themes and violence like that as kids? Nothing bad ever happens in the world, so why reflect that in your art or entertainment? I just find it slightly amusing or maybe a little scary. It reminds me of my art, always trying to find that innocent peace of childhood and realizing it didn't exactly exist like that.
Meanwhile...I ordered a large number of the Gatchaman original series with subtitles and redubs, to watch and research. Eventually I hope to have the whole series...it was a big part of my childhood, because if we weren't doing Logan's Run or Star Wars, we were playing Battle of the Planets. Transmute!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment